Williams L. López-Vidal, Departamento de Emergencias Shock Trauma, Hospital Universitario Dr. José Eleuterio González, Universidad Autónoma de Nuevo León, Monterrey, N.L., México; División de Medicina de Desastres, Departamento de Emergencias, Beth Israel Deaconess Medical Center, Harvard Medical School, Boston, MA, EE.UU.